English







季節の料理
2020

春の香り


「シュパーゲル : ホワイトアスパラガス」

Weisser Spargelzeit !


Spargel

お客様各位

今年もホワイトアスパラガスの季節が到来しました。

皆様のご予約 お待ち申し上げております。

店主 野田浩資
スタッフ一同

 

Weisser Spargelzeit!
ホワイトアスパラガス到着

Unsere Spargelsaison für Sie
vom 07.April bis 27.Juni. 2020

2020年 4月7日(火)より6月27日(土)まで
期間限定にて入荷します。

春の香り、ホワイトアスパラガスは,
空輸便での数量に限りがございますので、
この期間は お早めに ご予約をお願い申し上げます。


■新型コロナウィルスの影響により、 ご来店頂けないない皆様へ。

お持ち帰り、又は宅急便配送のメニューが、下方にございます。↓

Take home White Asparagus or courier delivery.

 

2020年 ゴールデンウィーク期の休業日
「コロナ自粛延長により、当店も5月末日まで閉店させていただきます。
季節のシュ パーゲルは、常時
入荷しておりますので、
お持ち帰り、又は宅急便配送よりご家庭でお召し上がりいただくこ とをお勧めします」

"Due to the extension of the self-restraint of Corona,
we will also close our store until the end of May.
Since seasonal supergels are in stock,
we recommend you to have them at home by our online service."

季節のメニュー2020
Seasonal Food


Spargel menu





ホワイトアスパラガス コースメニュー
Spargel course menu


Spargel course menu

■ホワイトアスパラガス テイクアウト・宅配のお知らせ
   新型コロナウィルスの影響により、ご来店頂けないない皆様へ。

 本年は、特別にお持ち帰り又は宅急便にて、お客様へお送りさせていただきます。

 冷たいままヴィネグレットソースと共に、沸騰したお湯で2分温めるだけで、 当店の味がご自宅でお召し上がりになれます。

・ホワイトアスパラガス 2本付き
        (バターソースとヴィネグレットソース)

3500円(税込)
   3本目より 1本          
1500円。
・ホワイトアスパラガスのスープ   お一人様分 2000円(税込)
・シュワルツワルドの生ハム     4枚入り 1000円(税込)
   
・ドイツのレバーケーゼと2種ソーセージ、サワークラウト添え
                     お二人様分

6500円(税込み)
・カスラー(スモークポークロース)サワークラウト添え 3000円(税込み)

 

 

また、本年より当店オリジナルの“シュパーゲルワイン”が登場しました。

シュパーゲルの為に作られた、この時期の特別な白ワインです。

シュパーゲルワインテイクアウト特別価格       1本 6600円(税込)
   

 

  ご友人の方々への贈り物としても喜ばれる一品と確信しております。

宅配をご希望の方は、お振込確認後、宅急便にて配送させていただきます。

配送料 1,370円(関東地方)が別料金となります。

 

ご注文はこちら ↓

電話;03-5563-9240 / reserve@zum-einhorn.co.jp

お振込先:三菱東京UFJ銀行 青山通り支店 普通0922581

口座名 :有限会社トラウベ
         (お振込手数料はご負担下さいますようお願い申し上げます)

オンラインショップでのご購入は下記をご覧ください。
  写真入りでご案内しております。

https://zumeinhorn.theshop.jp

 みなさま大変な時期ではございますが、ご家庭にてドイツの春の味覚を楽しんでいただけますよう、 少しでも幸せをお届けできましたらスタッフ一同幸いです。

シェフ 野田浩資
スタッフ一同

 

直輸入のシュパーゲルです.
ヨーロッパより空輸のため,毎回届く数に限りがあります. ご予約はどうぞお早めに….

写真は2008年の春に厨房で撮影したものです.

cargo




spargel

Unsere Spargelsaison fur Sie vom 07.April bis 27.Juni. 2020
2020年 4月7日(火)より6月27日(土)まで 期間限定にて入荷します。

ご予約は,電話またはe-mail にて
空席をご確認の上,お申し付け下さい.



Reservation adress & phone

BACK
INDEX




 

 


下記リンクは,May 2010年に空輸を止めたアイスランド・エイヤフィヤットラヨークトル氷河関連の火山情報です.
あれから10年.ことしも穏やかであることを願って….

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/volcanic-eruptions/

https://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/articles/nr/1904


Eruption in Eyjafjal
http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/articles/nr/1874
http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/articles/nr/1884
http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/earthquakes/myrdalsjokull/#view=map
http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/earthquakes/myrdalsjokull/#view=table
BACK